Em junho, cidades por todo o Brasil se enchem de bandeirinhas coloridas, músicas sertanejas e folclóricas, criando um ambiente festivo e alegre. Essas festividades homenageiam santos como São João, São Pedro e Santo Antônio, e são repletas de danças, comidas típicas e brincadeiras tradicionais. Ensinar seus alunos a falar sobre essa tradição em inglês é uma excelente maneira de enriquecer o vocabulário deles e fortalecer a compreensão cultural.
Você sabia que outros países também têm celebrações parecidas? Na Espanha, Portugal e Suécia, por exemplo, há festas em junho com suas próprias tradições . As Festas Juninas começaram na Europa durante a Idade Média para celebrar o solstício de verão e as colheitas. Com a expansão do cristianismo, essas festas pagãs se tornaram celebrações católicas e foram trazidas ao Brasil pelos portugueses. Na Espanha, as festas terminam com um concurso de fogos de artifício na praia, enquanto no Canadá há desfiles com grandes bonecos homenageando figuras importantes. Cada lugar tem seu próprio jeito de comemorar, mas a alegria e a união são comuns a todas.
Por Que Abordar Esse Tema com Sua Turma?
Compartilhar a cultura brasileira com falantes de inglês ajuda os alunos não apenas a praticar o idioma, mas também a entender melhor suas próprias raízes. As palavras e expressões que seus alunos aprenderão serão extremamente úteis ao receber visitantes estrangeiros ou ao viajar para o exterior e explicar sobre as festas brasileiras. Isso permitirá que eles se conectem com pessoas de outros países e promovam um intercâmbio cultural enriquecedor.
Vocabulário Junino em Inglês:
Termos Importantes:
Festa Junina: June Festival ou Feast of Saint John.
Quadrilha: Square dance.
Fogueira: Bonfire.
Bandeirinhas: Flags.
Barraca de jogo: Game Stalls.
Comida típica: Traditional food.
Decoração e Roupas:
Pedaço de pano: Piece of cloth
Colcha de retalhos: Patchwork
Retalho de tecido: Fabric swatch
Camisa xadrez: Plaid/checked blouse
Saia: Skirt
Calça: Trousers/pants
Chapéu: Hat
Chapéu de palha: Straw hat
Espantalho: Strawman
Maria chiquinha: Pigtails (US), bunches (UK)
Comidas Típicas:
Amendoim: Peanut
Arroz-doce: Rice pudding
Bananada: Banana sweet
Bolo de fubá: Cornmeal cake
Bolo de milho: Sweet corn cake
Canjica: Hominy pudding
Cocada: Coconut candy
Curau: Corn pudding
Maçã do amor: Candy apple (US), toffee apple (UK)
Milho cozido: Corn on the cob
Paçoca: Peanut roll
Pé de moleque: Peanut brittle
Pipoca: Popcorn
Quentão: Hot spiced wine
Quindim: Coconut custard
Vinho quente: Mulled wine
Brincadeiras:
Pescaria: Easy fishing game
Boca do palhaço: Big mouth toss game
Jogo da argola: Ring toss game
Balão: Sky lantern
Quadrilha: Square dance
Gostou do conteúdo? Continue acompanhando o blog da Geppetto para mais dicas e insights sobre ensino do Inglês.
Comments